Skin Classic Skin White Skin Black & Whilte Skin Default Adauga la Favorite (In contul carpati.org)
Cautare:

Doneaza

Calendar

Mai 2020
LMMJVSD
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Iunie 2020
LMMJVSD
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930

Online

Voluntar in Carpati

Homepage

Lista de discutii
Trebuie sa te autentifici pentru a putea adauga un toponim

Depresiunea Brasov - Bratocea, Brasov, Persani, Bucsoiu, Bucegi, Maneci


"Precum în loc de Paraschivita si Ionita zicem Vita si Nita, în loc
de nanas si matusa, nas si tusa, tot asa scurta si poporul roman - la
origine în graiul copiilor - un cuvant ca "avunculus", facand din
el "unculus", precum dovedesc urmasele acestuia, francezul "oncle" si
romanescul "unchi". Intr-un grad cu mult mai mare obisnuiau slavii sa
înuebuinleze forme scurtate de la numele proprii cand voiau sa
dezmierde pe cei ce le purtau. Astfel, din Procopiu faceau Proca, cum
se numeste o familie cunoscuta din Rasnov, din Radoslav aveau Rado,
la noi Radu, din Bratoslav, Brato, la noi Bratu, cu derivatele
Radocea si Bratocea, întaiul nume de familie, al doilea nume topic în
tecatorile Buzaielor. Dar de la Bratoslav mai avem o forma
hipocoristica, Brasa, care e la baza numelui Brasov, precum a
presupus N. Draganu. O formatie analoga are numele comunei din Tara
Barsei, Persani, presupunand un hipocoristic Persa, de la Pero, farma
dezmierdatoare slava de la Petro, adica Petru. Tot asa e Bucsa, nume
de botez în Tohanul Nou si, împreuna cu Bucsoiu, nume de munti în
Buceci. Ele deriva de la un hipocoristic Buc sau Bucea, care presupun
ca e o scurtare a foarte frecventului (pe la Bran) nume Bucur. Un
derivat al acestora e însusi numele Buceciului, format cu acelasi
sufix ca numele comunelor Maneci, dincolo de trecatoarea Santului, si
Moeciu, în Bran. Cel dintai e derivat de la Man sau Manea, forme
scurtate de la Mamole (Emanuil), iar cel de-al doilea, poate, de la
Moise, nume de asemenea foarte raspandit prin Bran."




Autor: Sextil Puscariu

Comentariile membrilor (1)

andromeda12
andromeda12

 
1
De fapt numele Brasovului vine din pecenega (un dialect turcesc disparut) de la "barasu" adica "apa alba/ involburata" si se referea la paraul Graft care e paralel cu fortificatiile din partea de est (spre Poiana Brasov) pentru simplul fapt ca paraul era esential pentru aprovizionarea cu apa, care era "alba" din cauza coborarii abrupte pe care o parcurge de la Pietrele lui Solomon pana in vale.


Vineri, 27 august 2010 - 17:28  


 




Trebuie sa te autentifici pentru a putea adauga un comentariu

 
0,0622 secunde

GetaMap.org | Maps from all over the world | ro | fr | es | de | Calculator distante
ViewWeather.com - A new way to view the weather | nl.ViewWeather.com | sv.ViewWeather.com
Regulament carpati.org
© copyright (2004 - 2020) www.carpati.org