Polygonia c-album (fluturele virgula)

Splendoare în iarbă !



Miercuri, 1 august 2018 - 17:18  

Parca se afla in asteptare de mine. Era atat de linistit☺


Joi, 2 august 2018 - 11:41  

Faina, dar de unde ai gasit tu denumirea de "fluture virgula" ?


Vineri, 3 august 2018 - 16:25  

Am cautat acest exemplar pe net si am gasit mai multe pagini cu aceasta denumire.
Nu sunt sigur daca l-am indentificat corect si orice ajutor este binevenit.
Multumesc


Luni, 6 august 2018 - 13:21  

Convingerea ma e ca asa-zisa denumire populara romaneasca "fluturele virgula" e doar o traducere fortata a celei englezesti.
Imagineaza-ti morometele folosind asa ceva denumire... Cati tarani aveau oare habar ce e aia o virgula?!

Din cate stiu eu , foarte putine insecte au denumiri populare realmente romanesti, desi prea multe specii au atasate drept denumiri populare traduceri fortate din alte limbi. Ca si cum cineva ar pretinde ca "lemurian" e denumire populara romaneasca -cand de fapt se stie f bine ca e de origine dacica...;-).
Parerea mea e ca ar trebui sa folosim doar denumirea latina pentru orice specie pentru care nu avem o denumire realmente romaneasca, in loc sa promovam denumiri "populare" pretins romanesti.
Nu e critica pentru tine ci doar o parere personala.
-Poza tot imi place:-) desi teoria zice ca scharful trebuie facut pe ochii bestiei...


Luni, 6 august 2018 - 14:10  

Nu am privit niciun moment denumirea ca pe una populara. Am adaugat-o in paranteza mai mult ca o informatie suplimentara.

In privinta campului de profunzime, da, ai dreptate, dar, desi nu ma ating de tigari si nici la bautura nu prea excelez, tot imi tremura mana. Pe deasupra, am aparatul asta de foarte putin timp si imi mai trebuie o perioada de acomodare cu el. Am incercat mai multe cadre, dar asta a fost cel mai bun.

Nu iau ajutorul si sugestiile ca pe o critica, ci ca pe un dar binevenit. Se intelege, apreciez genul acesta de abordare mai mult decat orice nota sterila.


Luni, 6 august 2018 - 14:55  

Trebuie sa te autentifici pentru a putea adauga un comentariu